原话是这样的：「我知道你现在很忙，不过我还是希望能跟你见一面，晚餐就在我家吃吧？地址你还记得吗？」

    记得是记得，潘寧世拿着手机偷偷摸摸鑽进无人使用的小会客室，连灯都不敢开，压低声音做贼一样回答：「那个……我今天晚上实在没有时间，也许过两天？」

    听见他的回答，夏知书很快笑出来：「你以为我要约你打砲吗？」

    「不不不不……那个……这个……呃……」潘寧世隐密的小心思被直接戳破，尷尬得面红耳赤，话都说不清楚了。

    说起来他不该是尷尬的那个人吧？明明说好不跟合作伙伴上床的，谁知道这个规则只限制了他，却跟夏知书无关呢？他倒是想见对方，并不是说想上床还是怎样，他也不是十几岁的高中生了，性爱固然重要，感情交流也很重要啊！他就是想跟夏知书做一点，类似情侣之间的事情，逛逛街啦、牵牵手啦、一起窝在沙发上看电影啦之类的。

    虽然感觉这些事情到最后都可能被夏知书凹成上床就是了。

    但现在时间真的不够，他已经三天没回家了，每天就公司对面的平价旅馆随便睡几个小时，再衝回公司继续忙碌，要确认跟校对的稿子每天都会自主分裂繁殖，他们这次还为了藤林月见的书要做周边收藏品，各种设记排版打样等等，开会开不完，厂商约不完，他要盯的稿子也盯不完，一条小命就剩没几口气了。

    这种状况下，他就是再想跟夏知书做点什么，也着实心有馀而力不足。

    电话那头夏知书笑得开始打嗝，好一会儿才勉强顺过气，笑问：「潘副总编你怎么这么可爱？真的不是故意勾引我吃掉你吗？」

    潘寧世不知道该怎么回答，他哪里可爱！他可是有三十公分喔！

    「我可以请问你今天约我什么是为什么吗？如果不急，我还是希望可以跟你月两天后的晚上，我可以想办法把十间排给你。」还是讲正事比较安全。

    听着他试图镇定的紧绷语气，夏知书也尽力摆正态度。「这件事确实有点急，但用电话跟你说就太失礼了，所以想约你当面沟通，也顺便请你吃个晚餐当作占用你时间的赔礼。」

    「这样啊……」潘寧世想，自己才不失望，两人之间本来就是合作关係，谈公事是很正常的。「是翻译上有什么问题吗？」

    「差不多。」夏知书回应得语焉不详，听得潘寧世紧张起来。

    如果是工作上的事情，那……他思考了下自己桌上跟电脑里累积的工作，迅速整里安排了一番后回道：「我今天晚上十点之后可以去找你，晚餐就不用了，你照原本的时间吃就好，不要饿到。」

    「你喜欢鸡汤还是排骨汤？」

    「呃……我没有特别喜欢或讨厌……」

    「那喝排骨汤好了。你喜欢白萝卜、红萝卜还是番茄？」

    「除了葱跟香菜我都吃。」潘寧世也不知道自己为什么这样回答，只觉得心里偷偷的有点开心。

    「那我燉汤等你来喝吧。」

    之后夏知书又问了几个观于口味喜好的问题后，就到别收线了。潘寧世听着电话里的忙音声，愣愣地傻笑了一阵子，又猛地惊醒过来，用力搓了好几把自己脸颊，把不合时宜的笑容搓掉，免得被同事们发现端倪，才离开了会议是继续投身到稿子的海洋中。

    而夏知书在收线后之摇晃着双腿，开始在电脑上搜索排骨汤的食谱，他是个没什么烹飪细胞的人，厨房里齐备的调味料跟用具全部是叶盼南准备的，也全都是叶盼南跟他太太在用。

    夏知书这个人从来是等着人投餵的那个，他的厨艺只点亮了在泡麵里面打一颗蛋。

    不过，排骨汤能有多难？他翻了几个食谱，回想叶盼南做饭的流程，再看看被擦得乾乾净净到会发亮的大同电锅，信心十足。

    把人家从修罗场中硬约过来，还要告诉对方自己打算终止合约，夏知书心里是有点过意不去的，总该表示一点心意才是。会想燉汤，也是回忆起叶盼南说过的，这个时期很多编辑会连吃饭的时间都没有，常常随便吃点方便简单的东西垫胃，叶盼南自己就曾经吃过泡到忘掉，想起来后已经过了三小时冷掉还烂掉的泡麵。

    「那简直跟厨馀没什么两样，但我还是吃了。因为没有时间再去搞其他食物。」叶盼南当时闷了半罐啤酒，口吐浊气、目光呆滞道：「那时候，超想喝一碗热汤的。」

    感觉，潘寧世应该也有同样的想法吧？夏知书猜测，确定了食材后，先去看自己冰箱里有哪些东西，白萝卜跟红萝卜还有洋葱都有，番茄只有水果用的圣女番茄，不知道可不可以放进汤里？记忆中应该都是大番茄，不过他并不喜欢番茄，再不用怕坏掉，不如还是丢汤里煮了吧？

    反正燉汤后，什么味道都会变好喝的，圣女番茄也只是甜了点，总还是番茄的应该没问题。

    至于调味料，当然是一样不缺全都是齐全的，叶盼南是个家务好手，调味料罐都摆放得整整齐齐，另外分装出来的会仔细写上标籤跟装罐的日期，光胡椒相关的调味料就有五种，盐巴有三种，糖也有四五种……夏知书看着这琳瑯满目的一堆，应该用哪种都没差吧？

    很好，那接下来只需要去买排骨就好。他家附近十分鐘距离就有一间连锁中型超市，他记得前几天好像还有收到折扣活动的传单，不知道排骨有没有特价啊？

    应该不会买很多东西，拿个中型购物袋就可以吧？路过摺叠买菜车前时，夏知书略为停顿了下，这也是叶盼南的爱用车，据说当初是跟太太一起买的，买的还是夫妻款，他之前曾经好奇想用用看，结果不知道如何把车子打开来，还把手指夹伤了。

    回想起那次的经验，夏知书一秒放弃，一个购物袋肯定够的。

    彷彿自己已经成功燉出了一锅鲜香美味的排骨汤，夏知书雄赳赳气昂昂地拎着购物袋出门。

    远在二十站捷运之外办公楼中的叶盼南，猛地喷嚏了好几声，整个人突然哆嗦了几下，他茫然地看着电脑里回过来的稿子，心想自己可不能在这时候感冒了。

    ----

    病娇真的很可怕啊！！！