“我们在政治上的观点，我们关于艺术的看法，还有其他许许多多的方面，都是不同的，”希尔达说，“我必须承认我一直被你所吸引，我无法不对你产生好奇心。但本质上，我们并不一样，也不可能一直在一起。如果我和你在一起，这会害了你，从良心的角度出发，我必须要说‘不’。”

    “哦嚯，你被拒绝了。”艾斯比幸灾乐祸地说。

    陶乐思什么话都说不出来，苦艾酒在她的舌尖仍然残存苦味。

    她这时候才注意到，自己的苦艾酒已经喝光了，希尔达的那杯酒才喝了一半不到……原来这种酒不是一口闷的啊？

    她颓然地垂下头：“我还想再喝一杯。”

    希尔达当然没有再给陶乐思点一杯酒，毕竟陶乐思醉酒之后的德性她已经见识过了。她向侍者要了一杯加盐的番茄汁，让陶乐思喝下去解解酒。

    “对不起，我没有想到你不太能喝烈酒。”希尔达说。但是她在说这话时的态度是轻松的，她并没有因为陶乐思的表白而感到受了冒犯，相反她好像还有一点愉快。当她吸了一口烟，将烟雾轻轻吐出来的时候，在烟雾笼罩的面纱之后，她的神情却又带着痛苦。

    过了大概一两个小时，陶乐思觉得自己好了一点，最起码大脑和小脑能协调到一起去了。外面的雨依然没有停，两人走到庄园一层的走廊，看着窗外的雨如帘幕一般落入灌木的迷宫中。

    ‘没想到今天会下雨，而且下个没完。”希尔达说着，在窗前一把圈椅上坐下来。

    “只是这样，我就觉得很好。”陶乐思说。

    她还是很介意自己刚才冒冒失失就表白的事情，并暗自决定今天回去之后一定要好好锻炼酒量，最起码把希尔达喝趴下之前，自己绝对不能醉。

    “我以前住的地方就在莱兹，”希尔达忽然说，“你愿意陪我回去看看吗？”

    第26章 安德烈斯故居

    “你过去住的地方？”陶乐思问。

    “没错, 就在莱兹城镇里面，我结婚之后就搬到那里去住了。”希尔达说。

    陶乐思没有说话，她觉得自己从来没有猜想过希尔达结婚的模样, 她也无法想象年轻的希尔达穿着婚纱、手捧玫瑰的样子, 尽管那一定很美；她也很难构想出希尔达围着围裙在厨房忙碌的场景。

    原著中从来没有提及过希尔达·斯坦的过去。

    不过从希尔达的年龄可以推断，她出生的时候, 战争刚刚结束, 城市还在一片废墟之中；在她的童年和青年时代，又经历了德国分裂、德意志之秋一系列社会的动荡。她从一开始就热爱舞蹈吗？她是否也曾经深深爱着她的丈夫，甚至可能有一两个孩子？

    两人冒雨走到庄园的花园里。刚才喝酒的时候，陶乐思觉得周身发热，而现在走到室外的冷雨之中，又觉得很冷。当身上的汗都凉透后, 她觉得酒也醒了很多。