“喝到很晚？”

    “应该很晚吧！那又怎么了？”

    “一定是那家伙干的，混帐！”她一面呻吟，一面翘着屁股慢慢地站起来。“那个死阿拉伯人……”

    “哈尼怎么了？”

    “那个变态，竟然捅自己的菊花（Fuck Himself）！”

    “啊？”我一时之间没能理解“哈尼”（＝贾桂琳）所说的‘搞砸了(Fuck Himself）’之意，不禁抓了抓头。“什么东西啊？”

    “他上了‘自己’！和自己的身体做爱！”

    原来她认为屁股的痛楚是缘于昨晚“巴比”（＝哈尼）鸡奸“哈尼”（＝亚兰）之故。虽然我总算领悟其意，却感到难以置信。

    “不会吧……你是说他强暴自己原来的身体？”

    “那家伙绝对是个自恋狂！他一定有和自己做爱的潜在愿望。当然，一般情况下绝办不到；但现在变成这样，是千载难逢的机会，所以他就拿‘巴比’的那话儿去捅‘自己’的菊花。”

    “你还真厉害，光从屁股痛就能做出这么恶心的想像？对了，说不定哈尼只是有痔疮啊！”

    “才不是，我就是知道，因为前列腺一带有异物残留的感觉——”

    “好了好了，别再说了。”

    光是同性恋的性行为也就罢了，一想到有人会和“自己”干那档事，就起鸡皮疙瘩。

    “会不会是名字取得不好啊？”

    “你在说什么？”

    “哈尼的名字啊！听起来很像‘亲爱的（Honey）’吧？”

    “有可能！真是的，长得俊俏的男人就是这样。”她恨恨地扯着自己——亦即“哈尼”的小胡子。“还真是名符其实的‘自给自足’！”

    “你昨天还大声嚷嚷，说什么长得帅所以没关系耶！”

    “我不记得有这回事了。”

    “唔？”

    我突然发现“哈尼”（＝贾桂琳）睡衣的胸口一带有个虫形的黑块。“那是什么啊？”

    “咦？什么？”

    “上衣的那里，好像有怪东西黏着。”

    “咦？”她扯住肚子间的睡衣，仔纽地端详一番。“真的！讨厌，这个污渍是什么啊？好像血迹，是暗红色的——而且……”

    “而且？”

    “怎么回事啊？这件睡衣是湿的。你看，上下都是。”

    “哈尼”（＝贾桂琳）绕到床边来，好让我看清楚。她的上下睡衣沾满了浅褐色污痕，抓着睡衣的手背也浮着汗滴般的水珠。