洛克险恶地说：“我要和她待一会儿。”“好的，”梅森说道，“我在

    这儿打个电话。”他走到电话那儿，拿起听筒，说：“接警察局。”洛克看

    着他，那眼神叫人想起一只被堵在墙角的老鼠。过了一会儿，梅森对着话筒

    说：“给我接西德尼·德拉姆，好吗？他是侦探队的。”

    洛克粗声粗气，极度难受地说：“看在上帝的份上，把电话挂上，快。”

    梅森转过脸，略带点儿好奇地审视着他。“挂上啊！”洛克叫起来，“真

    他妈的，你占了上风。你设计陷害我，我却没辙。倒不是你的阴谋毒辣，而

    是我不敢让你再琢磨那动机了。这会叫我完蛋。你说有谋杀动机的证据，陪

    审团就不会愿意听别的了。”

    梅森把电话放下，转而面对洛克。“现在，”他说，“我们去个地方。”

    “你想要什么？”洛克问。

    “你知道我要的是什么。”梅森说。

    洛克伸出手作了个投降的姿势。

    “好啦，”他说，“这我明白。还有别的事吗？”梅森摇摇头：“眼下

    没别的事，不妨记住现在爱娃·贝尔特是《轶闻纵览》的真正拥有者。从个

    人来说，我认为你在发表任何可能不适合她口味的东西之前和她商量商量会

    是一个好计划。你们每两周出一期，是吧？”

    “对，下星期四是我们的出版日期。”

    “这期间可能什么事都会发生，洛克。”梅森对他说。

    洛克一言不发。

    梅森转身面对那个姑娘。

    “对不起打搅你了，小姐。”他说。

    “没关系，”她说，“如果这个笨蛋想让我撒谎，他干嘛不早说呢？他

    是怎么想的，还对我说要我说实话？”

    洛克急转身对着她：“你在撒谎，埃丝特。你再清楚不过你上床时并没

    昏睡过去。”

    她耸耸肩膀。

    “也许我没有，”她说，“可我什么也记不得了。好多次我喝醉后，当

    天夜里的事就全不记得了。”

    洛克话里有话地说：“那么，你最好改掉这习惯。这可能会要命的。”

    她怒气冲冲：“我应该想到你会让多少朋友要命！”

    他脸白了：“住嘴，埃丝特，不要信口开河。”

    “那么你自己住嘴吧！你少这样跟我讲话！”