“你现在不这样认为了吗？”

    “嗯，现在，”亨利说，“情况不同了。我看了被告，我认为她是那个

    女子，但是当然了，也给我看过她的照片。”

    “把照片的事全忘记吧。”贝顿法官说，“努力去回想，努力去想象出

    那个从车里下来的年轻女子。那是麦吉·埃尔伍德还是本案的被告？”

    杰罗姆·亨利抬头看着法官，终于脱口说出：“当您那样说时，法官大

    人，我就不知道了。当我第一次见到麦吉·埃尔伍德时，我很肯定，那就是

    那个年轻女子。尔后我又肯定是被告了。但是当您再次提出这时——当您就

    这样向我提出它时，我就不知道了。”

    “没别的了。”贝顿法官说，“现在如果哪一方的法律顾问想向这位证

    人提问的话，他们可以这样做。但是就本庭看来，这位证人曾对麦吉·埃尔

    伍德做出了一项肯定的身份认定。他在给本庭留下很深印象的情况下做了那

    件事。他现在说他不知道。哪一方的法律顾问想对他提问吗？”

    “没有问题。”梅森说。

    汉米尔顿·伯格与卡森悄悄地说了一会儿，尔后汉米尔顿·伯格说：“没

    有，法官大人，没有问题。”

    梅森说：“我对特拉格警官还有一个问题。你不需要重上证人席，警官。

    你可以从你现在在审判室中的位子上回答它。在关于你的证词中没有提到的

    事情中间，是不是有关于洛林·拉蒙特尸体的血液酒精含量的事情？”

    特拉格说：“我本人没有进行那一测试。那是由尸检医生德雷珀博士做

    的。”

    “但是你知道结果如何，”梅森说，“什么结果？”

    “好吧，”特拉格说，“我听说血酒精的百分比是0.19%。”

    “那一点，”梅森说，“会显示出一种相当程度的醉酒了，对吧？”

    特拉格冷冰冰地说：“是的。”

    “比起他那种块头的男人从一杯或两杯或三杯的鸡尾酒中摄入的要多得

    多吧？”

    “也许是四杯、五杯或六杯。”特拉格警官说。

    “我要请检方做出规定，如果对德雷珀博士进行询问，他会做出这样的

    证言。”梅森说。

    卡森和汉米尔顿·伯格又低声商量了一会儿。